Todo vive en tu servidor (PostgreSQL): artículos por capítulos, diccionario compartido con audio, niveles y glosario por usuario. Escala de dominio: 1 nueva (rojo) · 2 aprendiendo (amarillo) · 3 casi dominada (verde) · 4 me la sé (sin resaltado). Selecciona una frase para traducirla entera con IA.
El servidor extrae el texto y la IA lo limpia y formatea (quita menús, publicidad y errores de extracción).
Clic en una palabra: traducción, audio y nivel. Selecciona una frase: traducción completa con IA. Shift + clic en una palabra: empieza a escuchar el texto desde ahí. El audio se genera una vez y queda en caché.
Todas las palabras consultadas, con su audio guardado. Ajusta tu nivel de dominio con 1–4.